A representatividade foi boa em termos de quantidade e qualidade: Aproximadamente duzentas organizações foram convidadas e 150 estavam representadas no Seminário. Aproximadamente 200 pessoas participaram do Seminário, representando as várias disciplinas, níveis de perícia e de áreas profissionais. Tanto trabalhadores que atuam na parte prática quanto os criadores das políticas estiveram presentes no Seminário.

Na sessão de abertura, apresentações foram feitas pelo chefe do CONACE (agência estadual de combate às drogas), pelo representante da organização das Municipalidades Chilenas, pelo representante do prefeito de Santiago e por um representante do SILA.

Na segunda sessão, foram feitas apresentações sobre o problema das drogas no Chile e na América Latina, ambas com dados estatísticos e considerações de cunho sociológico (oradores: Iban de Rementeria e Mauricio Sepúlveda). Estas apresentações foram seguidas de um debate que incluiu o público presente.

Na terceira sessão, foram apresentadas experiências em redução de dano executadas em várias partes do mundo. Falaram os seguintes peritos:

• Gustavo Hurtado (Buenos Aires, Argentina)
• Mônica Gorgulho (São Paulo, Brasil)
• Martin Arcila (Colômbia)
• Ernst Buning (Amsterdam, Holanda)
• Jurgen Weimer (Frankfurt, Alemanha)
• Sandra Batista (Curitiba, Brasil)
• Patricia Flores (Santiago, Chile)

Sandra Batista também falou sobre o SILA realizado em Curitiba e Patrícia Flores fez uma apresentação sobre a Rede Latino Americana de Redução de Dano (RELARD).

A sessão sobre as experiências em redução de dano gerou um amplo espaço para debate com público presente.

Durante o segundo dia do Seminário, foi dedicada atenção à situação específica encontrada no Chile. Entre outras, apresentações foram feitas pelos representantes do Ministério da Justiça, da força de polícia e o Departamento de Saúde da Municipalidade de Santiago. Esta sessão foi seguida por uma sessão sobre a política local de combate às drogas, com representantes da Associação das Municipalidades Chilenas, do programa da cidade de Santiago, um representante do programa Chileno de Aids e de várias ONG’s. As pessoas presentes participaram ativamente da discussão.

Na parte da tarde, Santiago Escobar e Iban de Rementeria fizeram um resumo das apresentações e das discussões do Seminário e formularam os ingredientes para uma política local para drogas em Santiago de Chile.

O Seminário foi encerrado por Juan Leyton, por um representante do Prefeito de Santiago e por Ernst Buning, representante do SILA.

Na parte da tarde, foi anunciada a criação da Rede Chilena de Redução de Dano.

Algumas observações breves:

Em comparação com a Europa e a América do Norte, o Chile tem um problema de drogas ‘moderado’. Porém, a mídia, que é controlada pelas forças conservadoras, usa o problema das drogas para instalar a insegurança e o medo na sociedade Chilena e dessa maneira abrir caminho para mais repressão. Intelectuais progressistas, compostos em parte por ex-refugiados políticos, tentam criar uma força contrária. O conceito de redução de dano desempenha um papel importante nesse esforço realizado pelos intelectuais progressistas. Eles promovem a idéia do autocontrole, normalização e declaram que a abstinência não é o objetivo. O slogan usado atualmente no Chile ‘drogas matam, vamos conversar’ foi duramente criticado. Eles recomendam enfaticamente o envolvimento das comunidades nas políticas públicas.

Primeira avaliação

Na Sexta-feira, 9 de Junho, uma primeira avaliação foi executada por Juan Leyton, Cecilia, Monica Gorgulho e Ernst Buning. Os seguintes itens foram mencionados:

A comunicação anterior ao Seminário não foi o ideal devido a problemas com e-mails. Este foi o motivo que levou o preparo a ser executado às pressas. Devido à ajuda de Cecilia do Departamento Municipal de Combate às Drogas, Juan Leyton conseguiu fazer todo o necessário.

Uma reunião do URB-AL que precedeu o seminário em aproximadamente 4 semanas auxiliou na identificação das pessoas que deveriam se envolver com o SILA.

A posição de Juan Leyton foi muito ‘isolada’ no início. Muito trabalho teve que ser executado no corpo-a-corpo. O Departamento Municipal de Combate às Drogas percebeu o valor do SILA para reforçar sua própria posição e estava disposto a apoiar intensamente o SILA.

A duração do Seminário foi de dois dias, ao invés dos três inicialmente propostos no primeiro documento do SILA. A decisão de reduzir a duração do Seminário foi tomada com base na dificuldade das pessoas de se ausentarem do trabalho por períodos superiores a dois dias.

Houve representatividade excelente (tanto em qualidade quanto em quantidade)

A discussão sobre Redução de Dano deixou de ser um debate entre técnicos, e passou a ser também uma questão para a classe política.

Foi criada uma massa crítica para o desenvolvimento de uma política local.

Pela perspectiva do SILA foi mencionado que não houve a discussão em grupos de trabalho e que as discussões foram um tanto teóricas. Eles esperam ver a ‘tradução’ da teoria para prática em um futuro próximo.

Redução de Dano não está mais oculta.

Foi importante ter apresentações das diferentes partes do mundo. A apresentação de Frankfurt foi particularmente importante, pois Frankfurt é vista como uma cidade conservadora (a capital financeira da Europa) e se eles tiverem uma abordagem de redução de dano, esta será mais facilmente aceita do que a política de redução de dano de Amsterdã (uma cidade vista como sendo excessivamente progressista).

Uma reunião foi agendada para dia 14 de Junho para o lançamento da Rede Chilena de Redução de Dano.

Um grupo de trabalho será constituído para redigir um trabalho visando debater o desenvolvimento de uma política local de combate às drogas. Este trabalho será baseado nas questões apresentadas e discutidas no decorrer do Seminário. Após discussão em grupo maior e mais abrangente o trabalho será finalizado.

Juan Leyton, o organizador do Seminário.

Sessão de abertura com o chefe do CONACE e um representante da Organização das Municipalidades, o representante do Prefeito e um representante do SILA

Ernst Buning (Amsterdã, Holanda) explica o que é o SILA

Aproximadamente 150 pessoas na platéia

Iban de Rementeria e Mauricio Sepúlveda discutindo a situação atual das drogas/Aids no Chile.

Gustavo Hurtado (Buenos Aires, Argentina) falando sobre a política local de drogas e Aids de sua cidade

Monica Gorgulho (São Paulo, Brasil) falando sobre redução de dano no Brasil e enfatizando a necessidade de intervenção prematura na Aids

Jurgen Weimer (Frankfurt, Alemanha) falando sobre a política local de drogas em sua cidade e como foi implementada a redução de dano

Sandra Batista (Curitiba, Brasil) falando sobre a experiência do SILA em sua cidade

Patricia Flores do Chile e membro da comissão executiva do RELARD falando sobre seu trabalho em redução de dano em Santiago

perguntas

discussões

ONG's

paixão ...

Peritos Chilenos passando informação sobre a situação em Santiago