| [english] [portuguese] [spanish] |
| Ernst Buning, director of Quest for Quality (Q4Q), is a psychologist and
works in the drug field since 1977. At the drug department of the Amsterdam Municipal
Health Service he was -amongst others- responsible for setting up the 'Methadone by Bus'
project and developed Aids prevention activities for drug addicts. In 1991, he set up the
Bureau International Affairs at the Amsterdam GG&GD and carried out projects for the
European Commission, the WHO, UNDCP and the Dutch Ministry of Health (VWS). He is one of
the founding members of the International Harm
Reduction Association and co-ordinator of Euro-Methwork. In 1998, with a group of experts from Latin
America, Europe and USA, he took the intiative for the Latin American Travelling Seminar
(LATS). email
|
 |
- Ernst Buning (1953)
é psicólogo clínico e membro sênior do Escritório de Relações Internacionais do
Serviço Municipal da Saúde de Amsterdã (GG&GD). Ele começou a trabalhar na área
de entorpecentes( como um redutor de danos) em programas de extensão, em 1977. Em
1979 foi convidado para organizar o projeto do ônibus da metadona. Coordenou o projeto
durante dois anos e obteve um cargo de direção no Departamento de Drogas e Entorpecentes
do Serviço Municipal da Saúde de Amsterdã onde permaneceu por dez anos. Durante este
período, organizou muitos projetos, fazendo pesquisa e avaliações (por exemplo, a
avaliação da troca de seringas em Amsterdã, criando medidas para a prevenção de Aids
e dando assistência a uma política de drogas em Amsterdã. Em 1992 Ernst Buning criou o
Escritório de Relações Internacionais. Atualmente, dá consultas e consultorias,
organiza oficinas e treinamento. É um dos fundadores da Associação Internacional de Redução de Danos e coordenador do Euro-Methwork, um fórum a respeito
dos provedores de metadona na Europa. Em 1998, iniciou o Seminário Itinerante Latino
Americano.
- A 1 de janeiro de 2000 tornou-se o diretor de Quest
for Quality(Q4Q), "Em Busca da Qualidade".
-
- email
-
|
|
| Ernst Buning
(1953) es psicólogo y miembro decano de la oficina para las Relaciones
Internacionales del servicio Municipal de Salud de Amsterdam (GG&GD). En 1977 empezó
trabajando de asistente en el campo de las drogas. En 1979 se le pidió que pusiera en
marcha el proyecto de metadona del ‘autobús’. Durante dos años coordinó este
proyecto y le fue dado un puesto como funcionario del departamento de Drogas del servicio
de Salud Municipal de Amsterdam. Mantuvo este puesto durante 10 años. En este período
colaboró en la puesta en marcha de diferentes proyectos, realizando investigaciones y
evaluaciones ( por ejemplo la evaluación del canjeo de agujas en Amsterdam),
desarrollando medidas de prevención del SIDA y participando en el desarrollo de la
política de drogas de Amsterdam. En 1992, Ernst Buning puso en marcha la Oficina de
Relaciones Internacionales. En la actualidad se dedica a pasar consultas, a asesorar a
preparar seminarios y cursos de formación. Es uno de los fundadores de la Asociación Internacional para la Reducción del
Daño y coordinador de Euro-Methwork.
Un foro para proveedores de metadona en la Región Europea. En 1998, tomo la iniciativa
del Latin American Travelling Seminar (LATS). En Enero del 2000, se convirtió en el
director de Quest for Quality (Q4Q). email |
|